[00069552]服务于乡村振兴战略的民间文化数据库工程建设

　　一、成果概述：
　　|。发表学术论文一篇《以民间故事数据库建设助推乡村振兴》中国社会科学报 2021年4月第2152期。从理论上说明在乡村振兴战略实施过程中，民间故事的重要意义和时代价值。
　　2。已完成《地方方言与民间传统文化数据库系统分析与设计报告》。包括可行性分析、系统的功能需求分析及框架搭建。
　　3。已完成部分山东方言和民间文化的数据收集工作。正在进行分类、整理工作。

二、技术特点及技术指标：
　　国内已有一些地区开始重视民间故事的收集与数据库建设。其目的大多数是实现文字记载的数字化存储。只有极少数据库保存了音频和视频。即使有音频也是以普通话为主。例如，客家民间故事数据库、蒙古族民间故事数据库、重庆马镇民间 故事数据库、维吾尔族民间故事数据库、宁夏民间故事数据库等。国家语言保护工程所建立的关于方言的数据库。其任务是调查摄录地方方言数据，并保存于方言数据库。但也仅对调查数据进行了保存，实现了数据库的基本查询功能，还未开发其应用功能。采用方言作为地方文化宣传的还有晋江图书馆推出的“为您读书”方言 有声志愿服务活动，通过方言阅读闽故事、童谣等活动，吸引更多的读者去关注和 传承地方文化。
　　在国际上，2011年，东亚民间故事数据库委员会（East Asian Folktales Database Committee ，以下或称EAFDB）借助File Maker工具已经创建起包含63763个民间 故事的数据库（其中日本61763个，韩国1055个，中国465个），也仅仅包含了相关的文本数据。
　　与单纯的数据信息化不同，本项目不仅仅是将民间文化内容进行数字化存储， 而是基于数字化的民间文化进行传统文化深层次的价值挖掘。通过多种信息技术进行全方位、多角度的展示民间文化、宣传民间文化、开发民间文化。
　　民间文化数据库包括两部分功能，一是作为数据库的基本功能。为民间文化数 据库的建立是在广泛搜集地方的民歌、传统乐曲、戏曲、民间故事、歌谣等的文字、 声音、图像等资料的基础工作上，通过采集地区进行入库。建立一个集分类、整理、 归纳、分析、检索于一体的特色综合数据库。
　　二是提供了多种民间故事体验功能。包括民间故事的动画视频、在线绘本、有 声故事、3S、VR和AR应用。
　　（1）动画视频、在线绘本和有声故事以容易接受的、方式向年轻一代传达知识与情感，成为影响儿童的道德观、 了解，从感官上亲近家乡、亲近乡音。
　　（2） 3s为地理信息系统（GIS），全球定位系统（GPS） 称，将民间故事与地理信息进行匹配，结合方言的地域性， 地方，增加人们游玩的趣味性，有利于吸引地方旅游。VR即虚拟现实技术，它以现 实为模本，利用计算机创造出一个虚拟现实场景，让人进入该场景，全方位体验该 场景设定的主题。利用3D技术将人们带入故事发生的虚拟场景中，进行真实体验。 游戏互动，根据故事情节设计小游戏，角色扮演，让用户体验故事里的人物，学说方言，了解民俗，加深对故事的理解和印象。充分利用信息技术展示当地的民间民俗文化，宣传乡村文化，促进乡村旅游产业、文化创意产业的发展。
　　该数据库的建立，不仅能全面保护民间故事，保护方言，还为民间民族文化的 传承传播提供支持。
　　三、应用领域：
　　主要面向旅游、文化、农业产业，以振兴乡村为主要目的。
　　L通过动画视频、在线绘本和有声故事等浏览方式，可以查询到民间故事。通 过声情并茂、图文结合等轻松愉悦的方式讲述民间故事，向年青一代传递知识与情 感，使其称为影响乡村乃至城市居民世界观、人生观、价值观的重要载体。
　　2.利用3s（地理信息系统、全球定位系统和遥感系统的统称）、VR（虚拟现实）和AR（增强实现）技术对民间故事发生地进行定位。通过3s和VR技术，人们可以查看民间故事的地理环境、增强用户体验，理解其文化内涵，增强对该地区历史文化变迁的兴趣，生发了解和亲近乡村的愿望，从而为乡村旅游做好宣传服务并提供 策划支持。
　　民间故事数据库与线下体验活动相结合，使人民在乡村旅游中感受到乡村语言、地域和文化等方面的特色，获得来自中华优秀传统文化的美好体验。
　　我们通过民间故事数据库建设，把反映中国人民勤劳勇敢、吃苦耐劳、不断进取的优秀品质，天人合一、贵和尚中、刚健有为的优良传统，政通人和、鸡犬相闻、和平美好的美丽乡村等中国故事讲好，不仅可以加强文化遗产的传承保护，还可以向世界“讲好中国故事，传播好中国声音”，展现真实、立体、全面的中国，并坚定文化自信。
　　四、投入需求：
　　1。资金支持。
　　（|）设备：数据存储、服务器、前端开发设备、系统运营设备等，如表|、表2所示
　　（2）设计：绘本、动画及3D场景复现的艺术设计制作费用。可以与文创企业相 结合共同开发制作。
　　表1硬件费用

表2开发费用：

　　2。场地支持。
　　整理资料、存放设备以及办公场地。